修改 /etc/passwd 文件通常不需要重启 Linux 系统。/etc/passwd 文件是一个文本文件，用于存储系统中的用户账户信息，包括用户名、用户ID、组ID、家目录、登录Shell等。如果你对 /etc/passwd 文件进行了修改，例如添加、删除或修改用户的信息，系统通常会立即生效，而无需重启。
在大多数情况下，Linux 系统会自动检测并应用 /etc/passwd 文件的更改。当用户登录或执行特定操作时，系统会读取 /etc/passwd 文件中的信息来验证用户身份，并根据修改后的信息来进行相应的操作。
但是需要注意的是，如果你修改了用户的登录Shell，对当前已经登录的用户可能不会立即生效，他们需要注销并重新登录才能应用新的 Shell 设置。此外，某些服务或进程可能会缓存用户信息，因此对 /etc/passwd 文件的修改可能不会立即反映在这些服务或进程中，此时可能需要重新启动相应的服务或进程才能生效。
总的来说，修改 /etc/passwd 文件通常不需要重启 Linux 系统，但某些情况下可能需要注销用户或重新启动服务以确保修改生效。